"Malchauque" à SAUVIAC attesté 1830.
Avons nous là une mauvaise graphie de "Malchoque" (cf. BIRAC et St-CÔME) à moins que ce ne soit l’inverse ...
(Saint-Côme)
Malchoque
Sinon on pourrait dire que ce nom de loc est formé sur mal=mauvais + chaucas=bourbier ce qui donnerait "mauvais bourbier" désignant un endroit où il ne faisait pas bon s’aventurer sous peine de s’enliser. [Cl.Margueritat]

Dàvid a écrit "Malchauqué". L’accent sur le "e" changerait tout, mais on ne le trouve guère dans les attestations anciennes.