Birac
[Vincent.P]
Est-ce Birac ou Virac ?
[Tederic]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Birac :
-
14 mai 2017
(Birac)Toutet
Comme souvent avec ces noms assez courts, issus d'aphérèse, on cherche la base ! -
8 mai 2017
(Birac)La Lane
On constate, de plus en plus, l'extension de la mode consistant à "peler" l'enduit des bâtis, ce (…)Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
15 novembre 2020
(Birac)Fond de la Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
30 mars 2020
(Birac)Touret
-
30 mars 2020
(Birac)Bascouret
IGN : Bascourret 40289 Sarraziet BASCOUROUN 64393 Monein CHE BASCOURET -
30 mars 2020
(Birac)Fonpeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(la) Hont de Pèira, Hont Pèira
Les nombreux Fompeyre gascons pourraient être Hont Pèira, contraction de (…) -
30 mars 2020
(Birac)Le Chay
Lo Chai
Prononcer "Lou Tchaÿ", "Lou Tyaÿ"... -
30 mars 2020
(Birac)Malchauque
-
30 mars 2020
(Birac)Laprade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
30 mars 2020
(Birac)Labaste
-
29 mars 2020
(Birac)Commis
(lo) Comís
Prononcer "(lou) Coumíss". -
29 mars 2020
(Birac)Bergonsse
Bergonsa
Prononcer "Bergounse" -
29 mars 2020
(Birac)Le Rousseau - Larroudey
Les cartes anciennes et encore l'IGN 1950 indiquent Larroudey. L'IGN remplace curieusement (…)L’Arrodèir
Prononcer "L’Arroudeÿ" -
29 mars 2020
(Birac)Colomat
Cassini : Couloumat Cad. napo. (Section A feuille 1 : La Baste) : Colomat(lo) Colomat ? Colomar ?
Prononcer "(lou) Couloumatt" si l’hypothèse Colomat est activée. Il y a en (…) -
29 mars 2020
(Birac)Ménochon
Menauchon
Prononcer "Ménaoutchoun"... -
29 mars 2020
(Birac)Blazy
-
29 mars 2020
(Birac)La Herrayre
(la) Herrèira
Prononcer "(la) Herreÿre". -
29 mars 2020
(Birac)Le Casse
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
29 mars 2020
(Birac)Le Pelut
(lo) Pelut
Prononcer "(lou) Pélutt"... -
24 décembre 2015| 1
(Birac)La Nine La Nina
Lanina + (la) Nina
Prononcer entre "(la) Nine" et "Nino". Le nom de lieu "La Nine" existe, en (…) -
3 octobre 2011| 5
(Birac)La Hounade La Honada
"La Haunade" à Birac attesté 1830 transcrit "La Hounade" sur la carte IGN. A partir de la (…) -
24 décembre 2008
(Birac)Le Peyron Lo Peiron / Lou Peÿroun
Sur le canton de Bazas 33, nous avons les locs "Le Peyron" à Birac 33, "Peyron" à Cudos (…)(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir". -
5 novembre 2008| 2
(Birac)Trétin Treitin / Treÿtin
On trouve les locs "Trétin" sur Birac et "Aux Trétins" sur Le Nizan (Bazadais). A rapprocher (…)(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…) -
24 juillet 2008
(Birac)Pieuchac ou Piouchac
[Claude] -
24 juillet 2008
(Birac)Sauros Sauròs / Saouros
Sauròs
Prononcer "Saouros" -
24 juillet 2008
(Birac)Pichot Pishòt ?
J.Bonnemason nous dit que la "pichòia" est la petite fille. Sans doute dirions nous aujourd'hui (…)(lo) Pishòt
prononcer "(lou) Pichott". "Un pishòt de gat", c’est un pipi de chat. (…)Pichòt
Prononcer "Pitchòt", "Pityòt"... Très difficile de savoir si les nombreux (…) -
24 juillet 2008
(Birac)"Le Chateau"
Attesté cadastre 1830, attesté "Chateau" sur Cassini. Ce loc correspond actuellement à une (…) -
24 juillet 2008| 1
(Birac)Manivat Manivat / Maniwatt
Attesté 1830. Après "Malavat" qu'en dire ?... Deux hypothèses : Félis Arnaudin nous dit que (…)Maniu
Prononcer "Maniw". Deux explications qui n’ont rien à voir l’une avec (…)Manivat
Prononcer "Maniouat" -
24 juillet 2008
(Birac)Béziade Vesiada
(lo,eth) Vesiat
Prononcer "(lou) Béziat". Deux explications possibles. Voir ci-dessous. (…)(La) Vesiada
Deux explications possibles. Voir ci-dessous. -
24 juillet 2008| 2
(Birac)Peybilot Peivilòt
Canton de Bazas. A propos du "Peybilot" de Sauviac, D.Escarpit décompose en "Peir" le nom de (…) -
24 juillet 2008| 1
(Birac)Lubat Lubat
Canton de Bazas. [Claude]Lubat
Il semble que l’hypothèse "luc+vath", un moment avancée ici, ne soit pas (…) -
24 juillet 2008| 1
(Birac)La Faveur
Canton de Bazas. Dès 1564, le mot "faveur" désignait le "ruban donné à un chevalier par sa (…) -
24 juillet 2008| 1
(Birac)Pastissey Pastissèir / Pastisseÿ
Pastissèir
Prononcer "Pastisseÿ" -
(Birac)coupat
-
(Birac)belly
Belin
Prononcer "Bélïn", ou "Belïn" en pays negue. -
(Birac)bellegarde
-
(Birac)martin
Martin
Nom plus généralement occitan. -
(Birac)pindat
