Bazadais Landes de Gascogne

Captieux


 
en graphie alibertine :

Capsius ? Capsiuts ?
C’est "Capsiwts" qui semble avoir été prononcé.

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

Prononcer "Capsiws" ou "Capsiwts".
Origine : cap + un dérivé du latin "silva" (forêt).
Selon Wikipédia (2023), "la localité était désignée autrefois par le nom de Cap Seves, nom provenant de l’expression latine caput silvarum qui signifie la tête de la forêt".
Donc, proche dans sa signification du célèbre "Cap de Bos".
Chercher si le quartier des Cioux n’est pas une graphie aberrante de cette deuxième partie du nom dérivant de silva... La graphie "Capcioux" a existé pour Captieux...

Gentilé : Capsylvains et Capsylvaines. (il est latin, mais bien formé !)


 

Articles


 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Captieux :

  • 17 juin 2023

    (Captieux)

    Mouchant
    C'est sans doute Mouchan (Moishan), qui existe ailleurs, mais les cartes anciennes mettent déjà (…)

    Moishan

  • 30 avril 2023

    (Captieux)

    Marahan
    Cassini, IGN : Marahans IGN 1950, CN : Marahan Le s final est-il justifié ? Le nom dans son (…)

  • 14 juin 2020

    La Hausse (la Hosse) La Hòssa / La Hosse
    Le nom : Etat major 19e : Lafosse Cassini : LaHosse La graphie "Hausse" est fautive. Le lòc : (…)


 

Un gran de sau ?