Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montmaurin :

• 21 juin 2024 - Tederic Merger
  
  (Montmaurin)

  La Gaüsère
  CN : Gaüsère IGN : Bois de la Goussère

  (la) Gaüsèra, Gahusèra, (lo) Gaüsèr, Gahusèr
  Pron. respective : "(la) Gaüzère", "(lou) Gaüzè"... (féminin, masculin)

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Coume de Hourquat Coma deth Horcat
  IGN : Coume de Hourquat FANTOIR : Coume day Hourquat

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

  (lo,eth) Horcat

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Clot de Lapenne Clòt dera Pèna

  (la,era) Pèna

  (lo,eth) Clòt
  Prononcer "Lou Clòt".

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Coume de la Salle Coma dera Sala
  FANTOIR : Coume de Lassalle CN : Coume de la Salle

  Lassala + (la,era) Sala
  Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Fonds de Lasvignes Hons deras Vinhas ?

  (las,eras) Vinhas
  Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.

  (lo,eth) Hons
  Prononcer "(lou) Houns".

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Fonds de las Hagédos Hons deras Hagedas ?

  (lo,eth) Hons
  Prononcer "(lou) Houns".

  (era,la) Hageda
  (lo/eth) Haget Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en (…)

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Héran

  (lo) Herran
  Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (…)

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Coume des Saouas Coma deths Havars ? / Coumo des Haouàs ?

  (los,eths) Havars
  (lo,eth) Havar Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (…)

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Coumamédan

  (era) Coma medan

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Pré d’Arnaoutet

  Arnautet

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Hagédes

  (era,la) Hageda
  (lo/eth) Haget Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en (…)

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Boune Henne

  Bona Hemna

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Péloua

  (lo) Peloar
  Prononcer "(lou) Pélouà".

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Hitte Blanque

  (la) Hita blanca

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Coume de Roubert

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

  Arrobert, Robert
  Prononcer "(Ar)roubèrr".

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Bouaou

  (la) Boau
  Prononcer "La Bouàw".

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  As Arrious As Arrius

  (los,eths) Arrius
  Prononcer "(lous) Arriws".

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Castagnédes

  (la,era) Castanheda
  Prononcer entre "Castagnéde" et "Castagnédo".

• 21 juin 2024
  
  (Montmaurin)

  Esclignac

  Esclinhac

• 
  (Montmaurin)

  Garros

  (lo) Garròs
  J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)

• 
  (Montmaurin)

  Naouarre

  (la) Navarra
  Selon J.Tosti, sur son site des noms : "Désigne celui qui est originaire de (…)

• 
  (Montmaurin)

  Peyrères

  (las,eras) Peirèras

• 
  (Montmaurin)

  Samadet

  Samadèth

• 
  (Montmaurin)

  Mirepoix

  Mirapeish

• 
  (Montmaurin)

  Le Ber Eth Vèrn

  (lo,eth) Vèrn
  Prononcer "(lou) Bèr(n)".

• 
  (Montmaurin)

  Lassalles

  (las,eras) Salas
  Prononcer entre "Sales" et "Salos".

• 
  (Montmaurin)

  Sorbet

  (lo) Sorbet
  Prononcer "(lou) Sourbét" en faisant entendre le t final.

• 
  (Montmaurin)

  Laspeyrades

  Lapeirada + (la,era) Peirada
  Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"...

• 
  (Montmaurin)

  Lascoumes

  Lascomas + (las,eras) Comas
  Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...

• 
  (Montmaurin)

  Las Coustères

  (la,era) Costèra
  Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"...

• 
  (Montmaurin)

  Lamazère

  (la) Masèra

• 
  (Montmaurin)

  Lacoume

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

• 
  (Montmaurin)

  Labroquère

  Broquèra + (era/la) Broquèra

• 
  (Montmaurin)

  La Hage

  (la,era) Haja + Lahaja
  Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"...

• 
  (Montmaurin)

  La Clote

  Laclòta + (la,era) Clòta
  Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...

• 
  (Montmaurin)

  Hourquet

  (lo,eth) Horquet
  Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

• 
  (Montmaurin)

  Arriga ? Garriga ?
  FANTOIR : Arriga CN : Garriga

  (lo,eth) Garrigar
  Prononcer "(lou) Garrigà".

• 
  (Montmaurin)

  Garrigue

  Lagarriga + (la) Garriga
  Prononcer "Lagarrigue", "Lagarrigo"...

• 
  (Montmaurin)

  Garles

  (la,era) Garla

• 
  (Montmaurin)

  Courréges

  (las,eras) Correjas
  Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…)

• 
  (Montmaurin)

  Carrérasses

  (la,era) Carrerassa
  Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as

• 
  (Montmaurin)

  Cap de la Vielle

  Laviela + (la,era,sa) Viela
  Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

• 
  (Montmaurin)

  Camias

  (lo) Camiàs
  camin + suffixe augmentatif -as ; masculin de Camiassa. (la,era) Camiassa (…)

• 
  (Montmaurin)

  Brouca

  (lo,eth) Brocar
  prononcer "broucà".

• 
  (Montmaurin)

  Bosc

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

• 
  (Montmaurin)

  Arriouets

  (los,eths) Arrivets
  Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"...