Chalosse-Tursan

Labatut

| 1

 

Les Arrouzès

en graphie alibertine :

(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (…)

arròsa / rose, églantier ?

Prononcer entre "arrose" et "arroso". Variante sans le "ar" prosthétique : (…)

FANTOIR : Che des Arrouzes, Rte Arrouzez, Grand Rosez
Cassini : Arrousés
CN : Rosez
IGN : Rodez

Vos commentaires

  • Le 21 mars 2024 à 14:49, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut Les Arrouzès

    Il y a Grand Arrousés (depuis 1680) avec les autres orthographes Arrosés et Arrouzés ;
    et Petit Arrousés, connue en 1710 sous le nom de Maisonnabe d’Arrosés.
    Voir p.39-40 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 ».
    Nous sommes d’accord avec le sens probable de "arrosèrs" en gascon : rosiers, églantiers en français.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document