Noms gascons (en graphie alibertine)

• Herevèr

  14 mars - Tederic Merger

  Pron. "hérébè"
• Superbanhèras

  13 mars - Tederic Merger
• (l’)Aulanhèra, (l’)Aulanhèr

  13 mars - Tederic Merger
• (era) Solanhèra

  13 mars - Tederic Merger
• (eth) Honton viu

  13 mars - Tederic Merger

• espantoaire / épateur

  23 avril 2024 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « espantàyrẹ,-toàyrẹ,-e adj. et s. – Qui veut étonner, (…)
• ormèu / ormeau

  17 avril 2024 - Tederic Merger

  Pron. "ourmèw". Ce mot est donné par "Palay et Cie" mais un mot plus gascon pour ormeau serait (…)
• impòsta, relaissa / imposte (de porte)

  15 avril 2024 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « relaïsse, relahisse (Gir.) sf. – Imposte de porte, (…)
• mandahèrro / pauvre hère

  15 avril 2024 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « mandahèrrou (Bay.) sm. – Pauvre hère, homme de la (…)
• miladiu / mille dieu (juron)

  15 avril 2024 - Tederic Merger

  Pron. "milodïw", "miladïw"...

Prénoms gascons

• Peironèth ? Peironèu ?

  31 octobre 2023 - Tederic Merger

  Peironera est attesté :
• Estevana Estebane

  29 avril 2005

  Au masculin : Nous sommes à la recherche d’attestations anciennes d’Estevan (ou Esteban) en (…)

• 7 mars - Vincent P.
  
  (Urt)

  Joanichou
  Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)

• 6 mars
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  
  (Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)

  Impasse deus Castets
  CN : Loucastets, chemin du Château Loucastets indique que le s final n'est pas le signe du (…)

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

• 17 octobre 2024
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  1 gran de sau récent | 1
  (Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)

  Carrérot du Capous ? deus Capous ?
  Cette voie n'a pas été enregistrée à la BAN parce qu'il n'y a pas d'adresse dessus. Le Cadastre (…)

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

• 3 octobre 2017 - Tederic Merger
  
  (Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)

  Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
  Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…)

• 
  (Visker)

  Sère
  FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)