18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
-
Au pays des ancêtres.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
còsta / côte 23 novembre 2008dérivés ou variantes : costalat : côteau On aurait pu penser que le mot còs, qui explique le (…) -
poralha / volaille 22 novembre 2008Prononcer entre "pouraille" et "pouraillo". De la même racine (pora/poure/pouro ou (…) -
cleda, clida / barrière, portail 22 novembre 2008Prononcer entre "clede" et "cledo", ou "cleude" en parlar negue. dérivés : cledòt ou cledon (…) -
cuchòt / pot à résine 22 novembre 2008Prononcer un peu comme "cutchot", mais avec un "t" mouillé plutôt qu’un "tch". "Que nha pa mès (…) -
sarralh / enclos 22 novembre 2008Prononcer à peu près "sarraï". "Enclos, domaine tout d’un tenant ; bercail ; resserre, (…)
Prénoms gascons
-
Palai Palay 9 avril 2007"Palay" que correspon au castelhan "Pelayo". Le "Palais" de Saint-Palais/Donapaleu, au pays (…) -
Maria 12 août 2011"Maria" peut se prononcer "Marïe" ou "Marïo". Ce n’est pas un prénom spécifiquement gascon, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
7 mars
(Urt)Joanichou
Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…) -
3 octobre 2017
(Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…)Lo Masèth Vielh
Prononcer "Lou Mazèt Biél"... -
(Visker)Sère
FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
14 mars
(Saint-Martin-de-Seignanx)Guiraout
-
14 mars
(Saint-André-de-Seignanx / Sent Andriu de Senhans)Le Pey
