Noms gascons (en graphie alibertine)

• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger
• (era) Ganca

  16 mars - Tederic Merger
• (eth) Horcòt

  16 mars - Tederic Merger
• Herevèr

  14 mars - Tederic Merger

  Pron. "hérébè"
• Superbanhèras

  13 mars - Tederic Merger

• solharda / souillarde

  29 avril 2005

  Pièce de service dans l’habitation traditionnelle.
• perpet / pourpier

  29 avril 2005

  | 1

  [JF Laterrade] ou perpèr, bòrdalaiga (prononcer "bordolaïgo"), carmau, popa-dèit...
• artiga / friche

  29 avril 2005

  | 3

  Beaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé en "artigue" (ex : (…)
• boèir, boèr / laboureur, bouvier

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "bouèÿ". Hors du nord gascon : boèr (prononcer entre "bouè" et "boué") boièr en (…)
• miralh / miroir, tour d'observation

  29 avril 2005 - Tederic Merger

  Quant "miralh" apparait dans nos noms de lieux, ce doit être surtout le deuxième sens. Du (…)

Prénoms gascons

• Rufina

  29 avril 2005

  | 2

  A Mostèir (Moustey), a costat de la glèisa de Biganon, i a ua hont consacrada a Senta Rufina. (…)
• Pòli

  30 avril 2012

  En francés Hippolyte. En Libornés, i a una rondalèira intitulada "de Sent Pòli" sus la comuna de (…)

• 7 mars - Vincent P.
  
  (Urt)

  Joanichou
  Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)

• 17 octobre 2024
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  | 1
  (Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)

  Carrérot du Capous ? deus Capous ?
  Cette voie n'a pas été enregistrée à la BAN parce qu'il n'y a pas d'adresse dessus. Le Cadastre (…)

• 3 octobre 2017 - Tederic Merger
  
  (Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)

  Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
  Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…)

• 
  (Visker)

  Sère
  FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)

• 14 mars - Vincent P.
  
  (Saint-Martin-de-Seignanx)

  Guiraout

  Guiraut
  Prononcer "Guiraout".