13 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Au pays des ancêtres.
-
Le paysage est beaucoup plus stupéfiant entre Arcachon et Biscarrosse depuis que tout y a cramé. La route est (…)
-
Quelle belle vue depuis l’Ibis dit de Biarritz, en fait sur le territoire communal d’Anglet ! La route d’Espagne est (…)
-
Je suis impardonnable d’avoir oublié cette photo de l’ensemble !
-
13 mars –
Saint-Esteben
Cela peut ne pas paraître intuitif tant le toponyme sonne faussement espagnol, mais "Saint-Esteben", c’est un (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Superbanhèras -
(l’)Aulanhèra, (l’)Aulanhèr 13 mars -
(era) Solanhèra 13 mars -
(eth) Honton viu 13 mars -
(eth) Honton 13 mars
-
boder, bóder, burre / beurre 29 avril 2005Prononcer "boudè". Mais le francisme "burre" a gagné du terrain. -
notari / notaire 29 avril 2005Prononcer "noutari" en mettant l’accent tonique sur "ta". -
avesque / évêque 29 avril 2005Prononcer "abesque". -
iule / yèble 29 avril 2005Aussi nommé ib, ible, flor de Sant Clar, tinton... En latin "sambucus ebulus". [Guy (…) -
garrossa / gessette 29 avril 2005ou (en français) jarosse, gesse chiche, gesse pois chiche. Prononcer entre "garrousse" et (…)
Prénoms gascons
-
Lina Line 15 août 2011"Ne tròbi pas enlòc (ni a Isolina, ni a Catalina, ni a Belina...) suu site la proposicion de (…) -
Halip, Helip 29 avril 2005Comme vous le savez, le "h" aspiré remplace souvent le son "f" en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
7 mars
(Urt)Joanichou
Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)Joanisson, Joanishon
Prononcer "Jouanissou(ng), Jouanichou(ng)"... -
6 mars
(Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)Impasse deus Castets
CN : Loucastets, chemin du Château Loucastets indique que le s final n'est pas le signe du (…) -
17 octobre 20241 gran de sau récent | 1
(Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)Carrérot du Capous ? deus Capous ?
Cette voie n'a pas été enregistrée à la BAN parce qu'il n'y a pas d'adresse dessus. Le Cadastre (…)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
3 octobre 2017
(Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…)Lo Masèth Vielh
Prononcer "Lou Mazèt Biél"... -
(Visker)Sère
FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
