Noms gascons (en graphie alibertine)

• Escota-Gaüs

  28 septembre - Tederic Merger
• Seishàs

  24 septembre - Tederic Merger

  Guère d’explication sauf Seish + suffixe -as. Seish
• Manaudon

  21 septembre - Tederic Merger
• Manaudet

  21 septembre - Tederic Merger
• (lo) Cruc

  16 septembre - Tederic Merger

  1 gran de sau récent | 1

• avejar / ennuyer

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer entre "abéyà" et "abéjà". s’avejar ou aveja’s : s’ennuyer
• eslambrec / éclair

  29 avril 2005

  | 1

  Nombreuses variantes : eslambret, eslamac, eslombric (figure dans une chanson d’Aspe)... Los (…)
• marriga / clôture en terre ou en pierres

  29 avril 2005

  | 1

  Cette définition vient de Claude Larronde : "Clôture en terre ou en pierres séchées, haie en (…)
• hormatge / fromage

  29 avril 2005

  Prononcer "hourmadyé". "hromatge" (prononcer "roumadyé") existe aussi.
• cujalar, cojalar, cojolar, coilar / bergerie

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "kuyalà". Parc à bétail, pré où on fait coucher les troupeaux à la belle saison. (…)

Prénoms gascons

• Reiner Reÿné

  27 mai - Tederic Merger

  Pron. "Reÿné"
• Matalena Mataléne

  23 avril 2018 - Tederic Merger

  | 4

  Prononciation non atlantique : Mataléno Matalin

• 24 septembre
  • Toponymes vandalisés, barbarismes...
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  Chante-Chorles
  FANTOIR : Chante Charles (!) CN (TA,H3) : Chante-Chorles

  Cantachòrlas
  Prononcer "Cantotchòrlos", "Cantetchòrles"...

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Calais
  Quartier ancien de Bègles, dont une impasse garde le nom. Ce n'est probablement pas une (…)

• 13 mai 2019 - Tederic Merger
  
  (Lauraët / L’Auraet)

  Coquelicot à Campagnau Paparòc a Campanhòu / Paparòc a Campagnòw
  FANTOIR : Campagneau

• 
  (Barbaste)

  Les Ribérots

• 12 septembre
  • Toponymes vandalisés, barbarismes...
  
  (Sendets)

  Chemin du Lahitau Camin de l'Ahitau / Camî de l'Ahitau
  Lahitau (l'Ahitau) est dans une langue du territoire communal de Morlaas. "Chemin du Lahitau" (…)