18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
-
Au pays des ancêtres.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
aubiga / friche 9 janvier 2023Palay : Multidiccionari francés-occitan « aubigo (Magn.) sf. – Friche. Syn. bousigue. » -
porcatèr / marchand de cochons, de porcs 4 janvier 2023Pron. "Pourcatè". -
que pòt anar / ça peut aller 4 janvier 2023Pron. "que pot anà" -
reasserut, reassedut, reasserat / mal foutu (pour le bétail) 2 janvier 2023"Aquesta prauva vaca qu’ei reasseruda…" En gascon du Rustan, un vieil adjectif qualifie le (…) -
pelam / pelain 1er janvier 2023pelam semble venir du français pelain (ou palain « endroit d’une tannerie où on traite les peaux (…)
Prénoms gascons
-
Miquèu 29 avril 2005Pour "Miquèla", prononcer entre "Miquèle" et "Miquèlo". -
Rostanh Roustan 30 avril 2005Existe sous des formes diverses : – formes francisées : Rostain, Roustaing... – forme (très (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
7 mars
(Urt)Joanichou
Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)Joanisson, Joanishon
Prononcer "Jouanissou(ng), Jouanichou(ng)"... -
24 septembre 2022
(Visker)Carrèra deth 19 Març 1962
IGN : Carrèra deth 19 Març 1962 FANTOIR : Rue Carrera deth 19 de Marc 1962, rue du 19 Mars 1962 (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Visker)Sère
FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
14 mars
(Saint-Martin-de-Seignanx)Guiraout
Guiraut
Prononcer "Guiraout". -
14 mars
(Saint-André-de-Seignanx / Sent Andriu de Senhans)Le Pey
