24 septembre
Guère d’explication sauf Seish + suffixe -as.
Seish
Derniers grans de sau (forums)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
18 septembre – "Brabés Gascous..."
Les mauvaises coupures sont courantes chez Jules Molère, comme chez d’autres locuteurs natifs, qui écrivaient à (…)
"leou et zat balheran" Ecrit comme ça, par Jules Molère*, ça ne peut plus être compris que par un quarteron (…)
« Bénédicte Boyrie-Fénier, doctor en geografia istorica, especialista de toponimia, que va presentar lo tribalh qui (…)
Utilisacion deu beton cellulari preus maçons. Lo materiau qu’a hèit chic o mic 45 kilomètres, de le fabrica de Miòs (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Seishàs -
Manaudon 21 septembre -
Manaudet 21 septembre -
(lo) Cruc 16 septembre -
(lo) Titon 13 septembre
-
corredor / venelle, couloir, coureur 14 févrierPalay Multidiccionari francés-occitan « courredoù C. courredé. En Com., venelle. V. escourroù, (…) -
muisha ende véser ! / montre pour voir ! 7 févrierPron. "mucho endé béze"... Entendu à un vide-grenier à Réaup-Lisse dans les années 2020. -
portèra / passage, col en montagne 6 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « pourtèro (B.-L.) sf. – Passage, col en montagne. V. (…) -
andada / vague 4 févrierPron. "andade"... -
castanhèr, castanhèir / châtaignier 3 févrierPron. : respectivement castagnè, castagnèÿ (le second étant nord-gascon). castanha = châtaigne (…)
Prénoms gascons
-
Arnauton 29 avril 2005Diminutiu d’Arnaut. Hòrt frequent en Gasconha dens los noms de lòcs. Aquò indica un usatge (…) -
Vicença Bicense 6 juin 2010Prononcer "Bissénss". Missenç, ou Miussenç seraient des variantes, qu’on retrouve dans le nom (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
24 septembre
(Eauze / Eusa / Euso)Chante-Chorles
FANTOIR : Chante Charles (!) CN (TA,H3) : Chante-Chorles -
3 février 2021
(Bègles)Calais
Quartier ancien de Bègles, dont une impasse garde le nom. Ce n'est probablement pas une (…) -
13 mai 2019
(Lauraët / L’Auraet)Coquelicot à Campagnau Paparòc a Campanhòu / Paparòc a Campagnòw
FANTOIR : CampagneauCampanhòu
Prononcer "Campagnòw". A moins que ce soit Campanhau ( "Campagnàw"). Mais (…) -
(Barbaste)Les Ribérots
-
12 septembre
(Sendets)Chemin du Lahitau Camin de l'Ahitau / Camî de l'Ahitau
Lahitau (l'Ahitau) est dans une langue du territoire communal de Morlaas. "Chemin du Lahitau" (…)
