Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castets-en-Dorthe

12 octobre 2020

(Castets-en-Dorthe)

Lamothe

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".


 
 
 
12 octobre 2020

(Castets-en-Dorthe)

Le Treytin

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)


 
12 octobre 2020

(Castets-en-Dorthe)

Le Poteau
CN (Section A feuille unique : Le Château) : Poutëou

(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau.


 
12 octobre 2020

(Castets-en-Dorthe)

Le Grava

(lo) Gravar
Prononcer "(lou) Graouà".


 
12 octobre 2020

(Castets-en-Dorthe)

Le Bioula

(lo) Biular
Prononcer "(lou) Bioulà".


 
3 août 2013
| 1
(Castets-en-Dorthe)

Cauvignac Cauvinhac
Ce lòc existe-t-il vraiment à Castets ? [Tederic M.]

Cauvinhac


 
3 août 2013
| 2
(Castets-en-Dorthe)

Sauvagnon Sauvanhon
Sauvanh + suffixe "on".

Sauvanh
Prononcer "Saoubagn". Vient sans doute du nom latin Salvanius, comme nous (…)

Sauvanhon
Prononcer "Saoubagnoun".


 
1er août 2000
| 2
(Castets-en-Dorthe)

Le Basque Lo Basque

Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).

(lo,eth) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".