Noms
En graphie alibertine : Chabròt
chabròt / chabrotFaire chabrot, ou chabròl en occitan, est une coutume de la moitié sud de la (…) |
En graphie alibertine : (la) Cosia
Prononcer "couzïe"...
cosin / cousinPrononcer "cousi(ng)".
cosia (prononcer entre "cousïe" et "cousïo" ) et (…) |
En graphie alibertine : Marçalicòt
Prononcer "Marsalicòtt".
Marçalic + suffixe diminutif -òt
Marçau MartialPrononcer "Marsau", où "au" est une diphtongue qui se prononce "aou". (…) |
En graphie alibertine : Lugardon
Doit se décomposer en Luc+ardon.
luc / forêtEt plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). (…) |
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
En graphie alibertine : (la) Sauboèra
Prononcer "Saoubouère"...
Deux racines possibles : seuva, sable ; l’écrire avec un b implique le choix de la seconde
seuva, sauva / forêtPrononcer respectivement entre "séwbe" et "séwbo" ; entre "sàwbe" et (…) |
Lòcs damb "(la) Sauboèra" :
-
7 mars 2022
(Larressingle)La Sauboire
-
22 janvier 2021
(Le Fréchou)Saoubouère
-
11 janvier 2021
(Leyritz-Moncassin)Sabouère
FANTOIR : Sa Bouère (!) Sauvoèra ? -
28 novembre 2020
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)La Saubouère
Un ancien lieu-dit devenu pavillonnaire.
En graphie alibertine : Marçalic
Marçau + suffixe -ic
Marçau MartialPrononcer "Marsau", où "au" est une diphtongue qui se prononce "aou". (…) |
En graphie alibertine : (lo) Pesqueròt
Prononcer "(lou) Pesquéròtt".
Pesquèr + suffixe diminutif -òt
En graphie alibertine : Guilhemoton
Prononcer "Guilhémoutou(ng)"...
Guilhem GuillaumeComme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (…) |
En graphie alibertine : Virebotelha
Prononcer "Birebouteille"...
virar / tournerPrononcer "bira".
dérivés :
arrevirar : traduire, convertir ? (…) |
botelha / bouteillePrononcer "bouteille", "bouteillo"... |
En graphie alibertine : Bèth Jan, Jan Bèth
bèth, bèra / beaubelle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; (…) |
Jan Yan JeanDérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…) |
En graphie alibertine : Bernachèu
Prononcer "Bernartchèw", "Bernartyèw"...
Bernat BernardBien prononcer le "t" final. |
En graphie alibertine : Guilhem long ?
Guilhem GuillaumeComme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (…) |
En graphie alibertine : (lo) Pereiràs
Prononcer "(lou) Pereÿràss".
perèir + suffixe augmentatif -as
pera / poirePrononcer entre "pére" et "péro".
perèir (prononcer "pérèÿ") ou perèr (…) |
En graphie alibertine : (lo) Pujòu blanc
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
blanc, blanca / blancblanca (prononcer "blanque", "blanco"...) : blanche
blanquir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (lo) Boishòt
Prononcer "(lou) Bouchòtt".
boishòc / touffePrononcer "bouchoc". |
En graphie alibertine : (la) Sèrra longa
sèrra, sarra / colline ou chaîne de collinesPrononcer entre "sèrre" et "sèrro".
Ou ensemble de collines.
Michel (…) |
En graphie alibertine : (la) Crasta arroja
arroi, arroja, roge / rougePrononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…) |
crasta / crastePrononcer plutôt "craste", puisque c’est surtout un mot landais.
C’est un (…) |
En graphie alibertine : Testarroja
arroi, arroja, roge / rougePrononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…) |
tèsta / frontPrononcer entre "tèste" et "tèsto". |
En graphie alibertine : Brostarroja ?
brosta / buisson, branchagePron. "brouste"...
dérivés :
brostèir (prononcer "brousteÿ"), brostic, (…) |
arroi, arroja, roge / rougePrononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…) |
