Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge
15 novembre 2020
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
La Hourest
L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
La Hage
(la,era) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"...
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Courraou
(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw".
"corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Coumanies
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"...
JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Bernets
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.
(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final.
Pluriel de Lo Vernet.

