Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

17 mars 2023 - Tederic Merger

(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)

Rue du Bourg Nouveau
CN 1843 : Carrerot du Bourg nouveau (qui, du coup, n'est pas si nouveau !)

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 
16 mars 2023 - Tederic Merger

(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)

Rue des Frères Boellinger (rue du Cagnard)
CN : rue du Cagnard Le sens peu valorisant de cagnard (qui pourrait signifier paresseux) a pu (…)


 
 
13 mars 2023

(Nérac)

Rue du Pont de Lart
Amadon Delart fut un "bourgeois de Nérac" qui avait reçu en don le Tastar de la part d'Amanieu (…)


 
9 mars 2023

(Nérac)

Rue Turrouquet

(lo) Turroquet, Torroquet
Pron. "(lou) Turrouquétt, Tourrouquétt".


 
5 mars 2023

(Marignac)

Rue detch Goutai de la Rocco Carrèra deth Gotèr der Arròca
Quand Marignac certifiera ses adresses à la BAN, il faudra impérativement corriger ces (…)

Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)


 
1er mars 2023

(Nérac)

Rue Lahoun
IGN : rue Lahoun (bravo !) FANTOIR et plaques sur place : rue Lahoue

Lahont + (la,era) Hont


 
25 février 2023

(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)

Rochet
Cassini n'écrit pas Rochet mais quelque chose comme Roazet !


 
25 février 2023

(Le Barp)

Chemin du Tutou
Chemin de Tutou ou Chemin du Tutou ? sur place, les pancartes ne sont pas unanimes. Le Barp a (…)


 
25 février 2023

(Salles)

Le Tutou

(lo) Tutor
Pron. "(lou) Tutou"