Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

17 octobre 2022

(Cordes-Tolosannes)

Bois de Roby
Il n'y a plus de bois, mais cette borde, dans la parcelle que le Cadastre napoléonien appelle (…)

Robin, Arrobin
Il n’est pas exclu que la forme "Arrobin" ait existé, comme "Arroman" existe (…)


 
16 octobre 2022 - Tederic Merger

(Garganvillar)

Rébec

L’Arrebèc
Prononcer "L’Arrébèc".


 
3 octobre 2022 - Tederic Merger

(Tonneins / Tonens)

Rue de la Lune
Le Cadastre napoléonien (L1) semble bien écrire "Rue de la Lioue". "lioue" (graphie alibertine (…)


 
3 octobre 2022 - Tederic Merger

(Tonneins / Tonens)

Gravissat
Le Général de Gaulle a supplanté Gravissat ! Mais - c'est bien pour la mémoire gasconne - la (…)

(lo) Gravissar
Prononcer "(lou) Grawissà"... Lagravissa + (la) Gravissa


 
30 septembre 2022
| 1
(Cordes-Tolosannes)

Caminas
Le caminàs monte vers le village de Cordes Tolosannes depuis le couvent de Belleperche... (…)

(lo) Caminàs
Prononcer "(lou) Caminàss". camin + suffixe augmentatif ou péjoratif -as


 
30 septembre 2022

(Tonneins / Tonens)

Rue Birefred
Cad. napoléonien (B2) : Birefret (qui correspond à la prononciation normale, concernant le d final)

Virafred
Pron. "Birefrét"... Si un virahuc coupe le feu, virafred coupe le froid !


 
29 septembre 2022 - Tederic Merger
| 3
(Tonneins / Tonens)

La Maison Dèche

Dèisha
D’Eisha ? Le patronyme Dèche est attesté anciennement en Albret-Armagnac (…)


 
 
24 septembre 2022

(Hiis)

Rue Carrèra Débath, rue Carrèra Dessus Carrèra Devath, Carrèra Dessus
FANTOIR, IGN : Rue Carrera Debath, Rue Carrera Dessus La BAN a enregistré à la fois Carrera (…)

Devath

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

Dessús


 
24 septembre 2022

(Visker)

Cami dera Laca
IGN : Cami dera Laca FANTOIR : Cami dera Laqua

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"...