Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues.
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Bareille
(la,era) Varelha
Prononcer "Barélye", "Barélyo", "Barélya"...
Viendrait du latin vallicula (…)
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Bernets
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.
(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final.
Pluriel de Lo Vernet.
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Castet
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Castillon
(lo,eth) Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)".
Bien présent en Gascogne.
Pourtant, "castèth" (…)
(Sauveterre-de-Comminges / Sauvatèrra de Comenge)
Cazalon
(lo) Casalon
Pron. "(lou) Casalou(ng)"
casal + suffixe on*
* c’est normal, le l (…)
