Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Couloumé-Mondebat
(Couloumé-Mondebat)
Bières Vièras / Bièros
A mon avis, sans attestation ancienne (je vais en chercher), il s'agit d'une version "gasconne (...)
Vièras
Prononcer "Bièros"
(Couloumé-Mondebat)
La Bourdette La Bordeta / La Bourdéto
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Couloumé-Mondebat)
Lagraoulet
Lagraulet + L’Agraulet
L’agraulet (lieu planté de houx).
Prononcer "L’agraoulét" en faisant entendre (...)
(Couloumé-Mondebat)
La Courtiade
(la) Cortiada
"regroupement (ou groupe, hameau) de métairies " :
courtil = (...)
(Couloumé-Mondebat)
Hourton
Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun".
Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (...)
(Couloumé-Mondebat)
Le Plan
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"...
Une forme féminine résultant de la (...)
(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn".
On peut supposer que c’est le masculin de planha (...)
(Couloumé-Mondebat)
Cassoulet
(lo,eth) Cassolet, (la) Cassoleta
L’IGN donne une vingtaine de lieux "Cassoulet" en Gascogne.
Il est certain (...)