Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Nistos

11 octobre 2015 - Renaud
| 6
(Nistos)

Castenné Castèth Ner
Castenné, c'est une vallée de Nistos, et le nom d'une maison de cette vallée. Pour moi, ce (...)

Castèthner
Prononcer "Castètné".


 
11 octobre 2015 - Renaud

(Nistos)

La Houn dé By Era Hount deth Vîn
On entend bien dans le gascon local "era houn debb bî". Le nom est inexpliqué des habitants, même (...)

Era Hont deth Vin


 
11 octobre 2015 - Renaud

(Nistos)

Cap de Daou Cap deth Aut
C'est le nom du quartier où je demeure. Dans le français, c'est le Cap dé Daou. Mais en gascon, on (...)

Cap deth Aut


 
 

(Nistos)

Bouche

Boishèr
Prononcer "Bouchè".


 

(Nistos)

Laborie

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)


 
 
 

(Nistos)

Labourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...


 

(Nistos)

Les Bencas

(lo,eth) Vencar
Prononcer "(lou) Béncà".


 

Sommaire Articles