Nistos
Castenné / Castèth Ner
en graphie alibertine :
Castèthner
|
Castenné, c’est une vallée de Nistos, et le nom d’une maison de cette vallée. Pour moi, ce Castenné (prononcé, même en français, Castèn-né), c’est Castèth Ner, par assimilation entre le "th" final de "castèth" et le "n" initial de "ner". Aujourd’hui, on dit "nere" et plus "ner" (né) dans le parler local. Quand je propose mon hypothèse, les anciens me disent tous qu’il n’y a jamais eu de château. Alors, soit son souvenir s’est effacé, soit ce "château" est une montagne ou quelque chose appelé "château" par dérision ou assimilation...
Château Noir ?
Hmm ??!!