Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Mairastra

  9 novembre 2023
• (la) Pinta neta

  9 novembre 2023
• (la) Pinta

  9 novembre 2023
• (la) Pinta seca

  9 novembre 2023

  "Pinta seca" est supposé graphier en alibertin les toponymes "Pintesèque". Un récipient à sec (…)
• (lo) Guaret

  8 novembre 2023

• moscalhon / moucheron

  29 avril 2005

  Prononcé "moucaillou" [R. Granié - St-Sardos, Lomagne]
• ironda / hirondelle

  29 avril 2005

  Prononcé "iroundo". Influence gasconne à Saint-Sardos. [R. Granié - St-Sardos, Lomagne]
• ajòu, aujòu / aïeul

  29 avril 2005

  Prononcer entre "ayoou" et "ajoou". La forme aujòu existe aussi. ajòla (prononcer entre (…)
• salhir / sortir

  29 avril 2005

  Prononcer "sayi".
• pagar / payer

  29 avril 2005

  Prononcer "pagà".

Prénoms gascons

• Supèri

  29 avril 2005

  Mettre l’accent tonique sur la deuxième syllabe "pe". Philippe Soussieux ["Les noms de famille (…)
• Gema

  29 avril 2005

  Prononcer un peu comme "Gemme". Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn.

• 8 février 2023
  
  (Laméac)

  Quartier d’Ouyeret Quartièr d'Ogeret
  La toponymie de Laméac (Hautes-Pyrénées), village placé au Sud de Saint Sever de Rustan dans la (…)

  Ogeret, Augeret

• 3 février 2023
  
  (Casteljaloux)

  Belle vasconne cassée sur un coin Beròia vascona copada ! / Béroÿe bascoune coupade !
  La vue aérienne de l'IGN porte à penser que la maison de gauche, avec ses faux colombages, (…)

• 3 février 2023
  
  (Savenès)

  Château et ses couloumès
  Merci à Danie T. pour la photo. Google Street View indique "Chateau fermer", ce qui doit vouloir (…)

• 17 janvier 2023
  
  (Tonneins / Tonens)

  Rue Monnereau
  Encore un cas de toponyme ancien (apparaissant sur le Cadastre napoléonien - peut-être le nom (…)

• 3 janvier 2023
  
  (Bouillac)

  Grand Selve
  L’abbaye de Grandselve