Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Mairastra

  9 novembre 2023
• (la) Pinta neta

  9 novembre 2023
• (la) Pinta

  9 novembre 2023
• (la) Pinta seca

  9 novembre 2023

  "Pinta seca" est supposé graphier en alibertin les toponymes "Pintesèque". Un récipient à sec (…)
• (lo) Guaret

  8 novembre 2023

• hred, fred / froid

  29 avril 2005

  Prononcer "réd". Les formes écrites hret et fret existent aussi. En Comminges, Bigorre... : (…)
• horar / fouler

  29 avril 2005

  Prononcer "hourà".
• país / pays

  29 avril 2005

  Prononcer "païs".
• moneda / argent

  29 avril 2005

  Prononcer entre mounéde et mounédo. Mais ce n’est qu’un des nombreux mots pour parler d’argent (…)
• sòu / sol

  29 avril 2005

  Prononcer "soou", "sòw". Correspondrait (je ne me souviens plus très bien...) parfois à une (…)

Prénoms gascons

• Margalit ?

  14 juillet 2005

  "Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !"
• Robin

  29 avril 2005

  Serait un diminutif de Robert. Prononcer entre "Roubi" et "Roubing". Semble attesté en (…)

• 8 février 2023
  
  (Laméac)

  Quartier d’Ouyeret Quartièr d'Ogeret
  La toponymie de Laméac (Hautes-Pyrénées), village placé au Sud de Saint Sever de Rustan dans la (…)

• 3 février 2023
  
  (Casteljaloux)

  Belle vasconne cassée sur un coin Beròia vascona copada ! / Béroÿe bascoune coupade !
  La vue aérienne de l'IGN porte à penser que la maison de gauche, avec ses faux colombages, (…)

• 3 février 2023
  
  (Savenès)

  Château et ses couloumès
  Merci à Danie T. pour la photo. Google Street View indique "Chateau fermer", ce qui doit vouloir (…)

• 17 janvier 2023
  
  (Tonneins / Tonens)

  Rue Monnereau
  Encore un cas de toponyme ancien (apparaissant sur le Cadastre napoléonien - peut-être le nom (…)

• 3 janvier 2023
  
  (Bouillac)

  Grand Selve
  L’abbaye de Grandselve