Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Rufina

  29 avril 2005

  | 2

  A Mostèir (Moustey), a costat de la glèisa de Biganon, i a ua hont consacrada a Senta Rufina. (…)
• Menauda Ménaude

  29 avril 2005

  Prononcer "Ménaout" ("aou" étant une diphtongue). La forme "Manaut" existe aussi. Comme les (…)

• 27 juillet - Tederic Merger
  
  (Vianne)

  Le Pin

• 26 juillet
  
  (Mézin)

  Michelettes
  CN (E2) : Michelettes CN (TA) : Micheléte Francisation probable, à partir d'un Miquelet, (…)

• 25 juillet
  
  (Mézin)

  Rue Balton
  "Balton" inconnu au bataillon mézinais, en tout cas pour l'instant ! Serait-ce une contraction - (…)

• 18 juillet - Tederic Merger
  • Vasconia
  
  (Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)

  Etchehoun
  Cet "Etchehoun" (gîte de vacances sur ce front d'océan basco-landais si emblématique) nous (…)

• 13 juillet
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  
  (Bayonne / Bayoune / Baiona)

  Rue de la Cabotte
  Cette rue donnant vers le haut sur un escalier n'est pas nommée sur le Cadastre napoléonien ; au (…)