Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Coloma

  29 avril 2005

  "colom" (prononciar "couloum") es "pigeon" en gascon. Le masculin "Colom" se traduirait par (…)
• Bruna Brune

  7 juin 2006

  Bruna Louit (ou Loid) est attestée en 1225 : gw0.geneanet.org

• 6 juillet - Tederic Merger
  
  (Agen)

  L’église du Martrou
  Difficile de choisir entre Martron et Martror... Mais il est toujours question de martyrs, (…)

  (lo) Martron
  Pron. "(lou) Martrou(ng)"... Sans doute dérivé de Martre (Martyr...) (…)

  Marteror, Martror
  Pron. "Martérou"

• 5 juillet
  
  (Bordeaux)

  Allée de Boutaut
  L’allée de Bouteau* était autrefois un axe central des Marais de Bruges et Bordeaux, avant (…)

• 5 juillet
  
  (Bordeaux)

  Place Ravezies

• 4 juillet
  
  (Bordeaux)

  La Jallère

  La Jalèra

• 4 juillet
  
  (Bordeaux)

  Rue Porte des Portanets

  (lo) Portanèth