Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar gròs

  16 janvier - Tederic Merger
• (l’)Ardilhèr

  11 janvier - Tederic Merger

• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Joan-Luc

  29 avril 2005
• Halip, Helip

  29 avril 2005

  | 5

  Comme vous le savez, le "h" aspiré remplace souvent le son "f" en gascon.

• 21 avril 2009 - Vincent P.
  | 1
  (Mimbaste)

  L’Arayade L'Arrajada / L'Arrayade
  Pavillon néo-landais tendance chalet comme il y en a en banlieue bordelaise. La maison domine (…)

  L’Arrajada
  Prononcer "L’Arrayade", "L’Arrajade", "L’Arrajado", "L’Arrayado"...

• 21 avril 2009
  | 2
  (Cavignac)

  Péricou Pericon
  Cavignac a été gagné par la langue d'oïl mais on trouve encore des toponymes gascons. (…)

  Pericon

• 21 avril 2009 - Vincent P.
  • Chasse et chasseurs / Casse é cassaÿres
  
  (Séron)

  Las Paloumos Las Palomas

  (las) Palomas

• 21 avril 2009 - Vincent P.
  | 3
  (Garris / Garrüze)

  Berhoua Berhua
  Pourquoi proposer ce lieu-dit ? D'abord Garris a longtemps été bilingue. Ensuite, cette maison (…)

  Berhua

• 21 avril 2009 - Vincent P.
  
  (Béhasque-Lapiste)

  Castagnenia Castanh/Kastañenia
  Je pense qu'il s'agit de la maison d'un nommé Castaing/Castanh suffixé tardivement en -enea/enia (…)

  (lo,eth) Castanh
  Prononcer "(lou) Castagn".