9 janvier
Ce Campèth est théoriquement possible, mais pas certain et pas confirmé solidement par des (…)
Derniers grans de sau (forums)
-
9 janvier –
Prébeyring
Pour moi, la finale pourrait être un -in. Le sens "prêtre" me semble étonnant, même si on le trouve bien en gascon (…)
-
9 janvier –
Prébeyring
Une piste à partir de preveire (prêtre) : « La même racine latine presbyter, non pas au nominatif (avec l’accent (…)
-
8 janvier –
(l')Arruhat
Hallo, das Namensbuch von M. Grosclaude ist sehr oberflächlich, denn ARRUHAT und ARRUFAT sowie ARRUFIAT fehlen. (…)
-
Granmecí Gérard. Entà poder bastir aqueth ostau, qu’anori véder totas les maisons deu parçan, de Parentias dinc a (…)
-
5 janvier –
Au Pit
Osca, Halip per aqueth beth ostau : l’òbra maja d’ua vita. Bona annada a tu !
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Campèth ? -
(eth) Plan sobiran 24 décembre 2025 -
(era) Pèna arroia 24 décembre 2025 -
Resòlis 20 décembre 2025Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…) -
(lo) Honar 19 décembre 2025Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
-
crubar / récolter 5 janviercrubada (pron. "crubade"...) : récolte -
sobiran / supérieur, souverain, du haut 24 décembre 2025 -
dreiturèr / droit, équitable 18 décembre 2025 -
arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête 5 décembre 2025Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…) -
tambornaire, tambortaire / joueur de tambour 3 décembre 2025Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
24 juillet 2008
(Capbreton)La passe du Boucarot, Boucart (?) La passa deu Bocaròt, Bocard (?) / Le passe dou Boucarot, Boucar (?)
Lo "Boucart", un bocau deus maus ? Format per la canau d'Òssagòr (lo vielh lheit de l'Ador) e lo (…) -
24 juillet 2008
(Capbreton)Notre-Dame Nosta Dauna / Noste Daoune
N'aimavi pas aqueras construccions. Mes enfin, que'm remandan a las ciutats gradadas de la (…)Nòsta Dauna, Nosta Dauna
Prononcer respectivement "Noste Dàwne", "Nouste Dàwne"... -
24 juillet 2008| 1
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Lou Gran Camin Lo Gran Camin
Maison vesia de la "Bona Aiga", dens lo quartièr de Suber-Òssagòr. -
24 juillet 2008| 2
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Hossegor Òssagòr
Lo miracle basco-landés. Etimologicament, probablament idronime aquitan "Ou(r)sse/Osse" e (…) -
24 juillet 2008
(Capbreton)L’estacade de Capbreton L'estacada deu Cap Berton / L'eustacade dou Cap Beurtoun
Se los Baionés n'avossen pas panat l'Ador... E n'èra pas haseder un delta deus grans, deu Bocau (…)
