Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Peria Périe

  29 avril 2005

  Prononcer le féminin entre "Périe" et "Pério", le masculin entre "Péri" et "Péring". Pèir, Pèr
• Gassian

  16 octobre 2007

  | 3

  L’IGN donne : GASSIAN [LANGON - 33] GASSIAN [MIOS - 33] COL DE GASSIANE [VILLELONGUE - 65] (…)

• 11 juillet 2008
  | 1
  (Crouseilles)

  Marrou Marro
  Au pays des chichiteux. [Vincent.P] Oh non... c'était juste une mise en boîte amicale !-) Il (…)

  (lo) Marro

• 11 juillet 2008 - Vincent P.
  | 1
  (Pau)

  Hôtel Peyré Ostau de Peirèr / Ostaou de Peÿrè

  (le,lo,eth) Peirèr
  Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".

• 11 juillet 2008 - Vincent P.
  | 1
  (Navailles-Angos)

  Bergérou Vergeron
  A Angos.

  (lo,eth) Vergeron
  Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger.

• 11 juillet 2008 - Vincent P.
  | 1
  (Dumes)

  Aqui que soum Aquí que som

  Aquí que som

• 9 juillet 2008
  | 3
  (Omex)

  Une maison Un ostau
  Hilh de puta, mès perqué èi fotut eth dit davant eth aparelh ??? Un ostau en viladge d'Omex (…)