Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger

• varèu / dévidoir

  25 janvier - Tederic Merger

  Prononcer "barèw". Terme de filature. Multidiccionari francés-occitan
• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte

Prénoms gascons

• Peiròt

  29 avril 2005

  | 1

  Dérivés : Peirotet/Peiroutet Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyrot Cela veut dire (…)
• Vesiada

  29 avril 2005

  Pour Vesiat, prononcer "Béziat". Pour Vesiada, prononcer entre "Béziade" et "Béziado". (…)

• 11 juin 2013 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  | 1
  (Taron-Sadirac-Viellenave)

  Toulet Tolet

  Tolet
  Selon Berganton, vient de Arnautolet. Le suffixe -òlo (-òlou) fait (…)

• 10 juin 2013 - Tederic Merger
  | 14
  (Fauillet / Haulhet)

  Grand Cateau Gran Catau / Gran Cataou
  "Cateau" pour l'IGN, "Catau" pour Cassini, "Catheau" pour le FANTOIR, "Chateau" pour les minutes (…)

  (lo) Catau
  Prononcer "(lou) Cataou".

• 6 juin 2013 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 2
  (Gontaud-de-Nogaret)

  Bordes au Bois de Lajus Bòrdas au Bòsc de Lajús / Bòrdos aou Bòs dé Lajús
  Merci à la "Daune" qui m'a gentiment accueilli ici et fait confiance (en 2013) ! Cette borde a (…)

  Lajús
  Prononcer "Layus" ou "Lajus" avec l’accent tonique sur la deuxième syllabe. (…)

• 2 juin 2013 - Tederic Merger
  
  (Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

  Maison dans les arbres Maison au miei deus arbes / Maÿzoun aou mieÿ dous arbes
  Je crois que c'est à Villagrains. Une maison d'après 1900, qui a malgré tout une allure un peu (…)

• 26 mai 2013 - Tederic Merger
  
  (Langoiran)

  Embouchure de l’estey Bocau de l'estèir / Boucaou de l'esteÿ