Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Valent

  29 avril 2005

  | 2

  Pour Valent, prononcer "Balén". Pour Valenta, féminin que propose Gasconha.com, prononcer entre (…)
• Brasc

  30 avril 2005

  | 2

  Correspond au castillan Velasco, et aussi, peut-être, à la couleur "noir" en basque (beltz).

• 9 mars 2007
  | 4
  (Miélan)

  Calvaire
  [Txatti] C'est sur les murs de la mairie (sauf erreur d'interprétation de Gasconha.com). (…)

• 9 mars 2007 - Txatti
  • Noms de voie gascons historiques complets
  | 2
  (Liac)

  Lou Carrérot Lo Carreròt / Lou Carreròt

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

• 6 mars 2007
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  | 2
  (Lespourcy)

  Maison Lagarrue Ostau de Lagarrua
  A la recèrca de l’arraditz gar(r)- : Au vilatge de Lesporcin (deu latin «lustra porcina» : tuta (…)

• 28 février 2007 - Txatti
  • Incontournables
  | 1
  (Miélan)

  Passage couvert

• 1er février 2007
  
  (Saint-Sever)

  Lasaoube La Sauva / La Saoube
  (Lassaoube) CN (I2) : Lassaube