Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la,era) Partòla

  2 octobre - Tederic Merger
• (la,era) Pòrta nava

  2 octobre - Tederic Merger
• (la) Bobena

  30 septembre - Tederic Merger
• (la) Pèça magra

  30 septembre - Tederic Merger
• (lo) Camp merdèr

  30 septembre - Tederic Merger

• barrolh / bûche

  24 février - Tederic Merger

  Pron. "barrouil" Palay : Multidiccionari francés-occitan « barroulhà sm. – Taillis, gaulis. »
• sordat, soldat / soldat

  22 février - Tederic Merger
• tralha, tralh / trace

  22 février - Tederic Merger

  Pron. "traille", "trail" (formes féminine, masculine) ... Palay : Multidiccionari (…)
• corredor / venelle, couloir, coureur

  14 février - Tederic Merger

  Palay Multidiccionari francés-occitan « courredoù C. courredé. En Com., venelle. V. escourroù, (…)
• muisha ende véser ! / montre pour voir !

  7 février - Tederic Merger

  Pron. "mucho endé béze"... Entendu à un vide-grenier à Réaup-Lisse dans les années 2020.

Prénoms gascons

• Savin Sabî, Sabin

  29 avril 2022
• Matalina Mataline

  5 novembre 2006

  Semble un prénom ou nom individuel attesté par des lieux-dits : – Matalin à Casteljaloux, (…)

• 30 novembre 2019
  
  (Belin-Beliet)

  Pellegrue

  Pelagrua

• 30 novembre 2019
  
  (Belin-Beliet)

  Monseigne
  FANTOIR : Monseigne ; c'est bien. Mais l'IGN relaye un horrible "La Mouseigne", alors que (…)

• 30 novembre 2019
  
  (Belin-Beliet)

  Allée des Jaugues
  Probablement une appellation récente, pour honorer le mot jaugue (jauga) encore connu...

• 
  (Roquefort / Recahòrt)

  Larrouy
  A environ 150 m à l'ouest de Poutille ; l'IGN ne l'indique pas. FANTOIR : Larrouy Cassini : (…)

• 10 octobre - Tederic Merger
  
  (Belin-Beliet)

  Impasse des Clots
  Près de l'allée des Jaugues, semble avoir reçu récemment un nom à consonnance gasconne (…)

  (los,eths) Clòts
  Prononcer "lous Clòts".