21 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la) Garra longa -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…) -
(l’)Ariçon 19 avril -
(lo) Perraquet, Perrequet 11 avril
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
30 mars 2018
(Portets / Portèth)Le chemin des Capeyrans Lo Camin daus Caperans / Lou Camïn dàus Caperans
Il conduit au lavoir «dit Fontaine du Curé, en raison de la proximité de l'actuelle propriété (…)(los,eths) Caperans
Prononcer "lous / eths Capéra(ng)s". -
30 mars 2018
(Saint-Michel-de-Rieufret / Sent Miquèu de Riufred)Filleau Hilhòu / Hilhòw
Ce lieu, autrefois un "quartier", est écrit "Filleau" par les cartes anciennes. Ne nous laissons (…)(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement gasconne. -
30 mars 2018
(Saint-Michel-de-Rieufret / Sent Miquèu de Riufred)Aspects de Carjuzan
"Larjuzon" pour l'écrivain Mauriac.Carjusan
« carjusan : face au nord, dessous » (entrée Nord du livre d’Hubert Dutech (…) -
25 mars 2018
(Bon-Encontre)La Ferme de Tortis La Bòrda de Tòrtis / La Bòrdo de Tòrtis
Bel exemple de réutilisation en salle des fêtes communale d'une grange sur le modèle basilical (…) -
24 mars 2018| 8
(Varès)Le Roc de Chaban
On est près de Mèste Peyrou(x). Derrière ce roc ou ce tuc c'est la Guyenne. D'ailleurs le nom (…)
