Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger
• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger

• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
• banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale

  13 mars

  Pron. "bagnère"...
• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)

Prénoms gascons

• Gaudenç

  29 avril 2005
• Jausep

  18 mars

  | 1

• 28 février 2018 - Vincent P.
  | 4
  (Lamarque)

  Lacurad
  Oh, l'affreuse déformation. C'est évidemment le gascon "La Curade", comme sur la commune voisine (…)

  La Curada
  Prononcer : "La Curade". Quel sens donner ? Se traduirait "La Creusée".

• 28 février 2018 - Vincent P.
  • Ecologie
  
  (Arcins)

  Les Aubarèdes
  Passion lagune. Je n'ai pas fini d'en faire le tour ...

  Las Aubaredas
  Prononcer "Las Aoubarédes". Aubareda

  (l’)Aubareda
  Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...

• 28 février 2018 - Vincent P.
  | 1
  (Arcins)

  Le Beyan
  "Beyan" seulement sur la carte d'État-Major, rien chez Cassini. Le toponyme reste à élucider.

• 28 février 2018 - Vincent P.
  
  (Arcins)

  Barreyre
  Un toponyme nord-gascon bien fréquent.

  (la) Barrèira

• 26 février 2018 - Tederic Merger
  | 9
  (Landiras)

  Aoux Cailloubaoua Aus Calhavars / Aous Cailhawàs
  CN (Section B feuille 4 : Barreyre Date : 1849) : aoux Cailloubaous ("Cailloubaoua" doit (…)

  Calhavars ? Calhavàs ?
  – Calhavars : calhavar au pluriel – Calhavàs : Calhau + augmentatif -as