Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger

• varèu / dévidoir

  25 janvier - Tederic Merger

  Prononcer "barèw". Terme de filature. Multidiccionari francés-occitan
• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte

Prénoms gascons

• Menaut

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "Ménaout" ("aou" étant une diphtongue). La forme "Manaut" existe aussi. Comme les (…)
• Aimat Aÿmat

  2 janvier 2008

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  | 1
  (Gondrin)

  Rue des Cornières
  Mise à jour avril 2019 : en gascon, cornière semble se dire cournalè (cornalèr). deux photos (…)

  Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
  Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous Cournalès".

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Captieux)

  Fronton et château d’eau Hronton e castèth d'aiga / Rountoun é castèth d'aÿgue

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Captieux)

  Bar "La Pignada"
  Même à Captieux-Capsius, on ne sait plus que pignada-pinhadar est un mot masculin... A (…)

• 30 avril 2005
  | 1
  (Dax)

  Peyrouton Peiroton / Peÿroutoun

  Peiroton
  Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe -òt : (…)

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Dax)

  rue du Cap dou Poun arrua deu Cap deu Pont / rue dou Cap dou Pount

  Lo Cap deu Pont, Lo Cap dau Pont, Eth Cap deth Pont
  Prononcer "Lou Cap dou Poun", "Lou Cap dàw Poun"...