Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger

• varèu / dévidoir

  25 janvier - Tederic Merger

  Prononcer "barèw". Terme de filature. Multidiccionari francés-occitan
• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte

Prénoms gascons

• Amiga Amigue

  29 avril 2005

  "amic" (féminin "amiga") est la traduction occitane de "ami". Il n’est peut-être pas attesté (…)
• Beròta Bérote

  5 mars 2009

  Diminutif de "bèth" (beau), donc, joli !

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Soulac-sur-Mer)

  Yiem haribats I èm arribats

  I èm arribats

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Saint-Michel-de-Rieufret / Sent Miquèu de Riufred)

  Emban de la Salle des Fêtes

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Pauillac)

  Le Pouyalet Lo Pojalet
  Le panneau de ce quartier rattaché à la commune de Pauillac a été assorti de sa version en (…)

  (lo) Pojalet
  Prononcer "(lou) Poujalétt". Semble nord-gascon, voire saintongeais. (…)

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  | 1
  (Gondrin)

  Rue des Cornières
  Mise à jour avril 2019 : en gascon, cornière semble se dire cournalè (cornalèr). deux photos (…)

  Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
  Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous Cournalès".

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Captieux)

  Fronton et château d’eau Hronton e castèth d'aiga / Rountoun é castèth d'aÿgue