30 octobre
Derniers grans de sau (forums)
29 octobre – croòt
Curieusement, je ne vois pas que cette entrée du Tresor dóu Felibrige ait été mentionnée ici : Multidiccionari (…)
Voici, tiré de Histoire de la langue régionale d’Alsace, un exemple de latinisation d’un nom, allemand cette fois ci (…)
28 octobre – Clot du Hour
Il y a un clòt à côté de la ferme du Petit Siret à Gaujac près de Marmande. Je suppose que ce clòt a été creusé pour (…)
28 octobre – confin + con·hin
(de la part de Danièl - message du 19 octobre 2025 redirigé) Dans son « Petit dictionnaire Français -Occitan Région (…)
28 octobre – (lo) Mochic
(de la part de Cristian - message du 15 août 2025 redirigé) Un article de Sud-ouest qui ne tranche pas vraiment : (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Cara d’Ase -
(l’)Escorreder 29 octobre -
Ramonòlo 29 octobrePron. "Ramounolou" avec l’accent tonique sur no. Le suffixe -òlo (-òlou) fait d’adorables noms (…) -
(era) Pèna herrada 29 octobre -
(eth) Prat verd 29 octobre
-
escorreder / courant 29 octobrePron. : escourrédé Palay : Multidiccionari francés-occitan « Couloir, glissoire, corridor ; (…) -
herrada / récipient ferré, ferrée (adjectif) 29 octobre -
abòr, agòr, autona, tardor... / automne 26 octobreMultidiccionari francés-occitan « autona nf., abòr [r], tardor nf.(vx) » Per Noste : « auton (…) -
atuc / "souci", "tuile" ? 10 octobreUne bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…) -
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre
Prénoms gascons
-
Alem 29 avril 2005[Je m´appelle Alem et cherche à savoir d´ou vient ce prénom. Peut etre en savez vous plus. (…) -
Isarn Izarn 24 mars 2017Porté dans les Landes fin XIXe/début XXe.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
8 mai
(Estillac)Peyrelong Peirèr long ?
CN : Peyré long(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
8 mai
(Estillac)Le Fond du Bois Lo Hons dau Bòsc ?
IGN : le Fond du Bois FANTOIR, BAN : chemin du Fon du Bois CN (A2 Perroutis) : Fon du Bois CN (…)(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
8 mai
(Estillac)Le Moussat
Cassini : le Maussac ; du coup, entre "Moussat" et "Maussac", difficile d'esquisser une (…) -
8 mai
(Estillac)Allée de Rouzès
Voie récente. Pas trouvé d'attestation de Rouzès sur les cartes anciennes. Geneanet donne (…)(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (…) -
6 mai
(Couthures-sur-Garonne)Les Aygats
Couthures honore les inondations de Garonne, les aigats.L’Aigat ? L’Aigar ?
Prononcer "L’Aÿgatt" ou "L’Aÿgà" selon l’interprétation choisie. Le t final (…)
