Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Horsarrieu :

• 3 juin 2024
  
  (Horsarrieu)

  La Hosse

  (la,era) Hòssa
  Prononcer "La Hòsse"...

• 3 juin 2024
  
  (Horsarrieu)

  Lespiaut
  Le t final est-il justifié ?

  (l’,er’) Espiau
  Prononcer "Espiau" où "aou" est une diphtongue. Nous retenons l’explication (…)

• 3 juin 2024
  
  (Horsarrieu)

  Nogué, Nougué

  (lo,eth) Noguèr
  Prononcer "(lou) Nouguè".

• 3 juin 2024
  
  (Horsarrieu)

  Chemin du Crabé

  (lo,eth) Crabèr
  Prononcer "Lou Crabè".

• 3 juin 2024
  • Omission d’accents aigus ou graves par la notation française du gascon
  
  (Horsarrieu)

  Le Mourthé

  (lo) Mortèr
  Prononcer "(lou) Mourtè".

• 20 novembre 2023
  
  (Horsarrieu)

  Laborde Lariou

  Larriu + (eth,l’)Arriu
  Prononcer "L’arriw".

  Labòrda + (la/era) Bòrda

• 20 novembre 2023
  
  (Horsarrieu)

  Lahournère

  (la,era) Hornèra
  Prononcer "Hournère"

• 
  (Horsarrieu)

  Cassouret

  (lo,eth) Casse
  Prononcer "(lou) Casse".

  (lo) Cassoret, (la) Cassoreta, Cassoreda
  Prononcer "Cassourét". La forme féminine serait normalement Cassoreda...

• 
  (Horsarrieu)

  Bidon

  Vidon
  Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (…)

• 
  (Horsarrieu)

  Castagnet

  (lo,eth) Castanhet
  Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…)

• 
  (Horsarrieu)

  Barrère

  Labarrèra + (la,era) Barrèra
  Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...

• 
  (Horsarrieu)

  Aurouet

  L’Auroet
  Prononcer "L’Aourouét" en faisant entendre le t final. Voir la racine auron (…)

• 
  (Horsarrieu)

  Arnauton

  Arnaut

  Larnauton + (l’)Arnauton
  Prononcer "Arnaoutou", "Arnaoutoun", "Arnaoutoung"...

• 
  (Horsarrieu)

  Clercq

  (lo) Clèrc

• 
  (Horsarrieu)

  Hillon

  (lo) Hilhon, (la) Hilhona
  Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (…)

• 
  (Horsarrieu)

  La Teoulère

  Lateulèra + (la) Teulèra
  Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.

• 
  (Horsarrieu)

  Labesque

  Lavesque, (l’)Avesque

• 
  (Horsarrieu)

  Lahoun

  Lahont + (la,era) Hont

• 
  (Horsarrieu)

  Lacroutz

  Lacrotz + (la,era) Crotz
  Prononcer "Lacrouts".

• 
  (Horsarrieu)

  Lahitte

  Lahita + (la,era) Hita
  Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

• 
  (Horsarrieu)

  Le Sourbé

  (lo) Sorbèr
  Prononcer "(lou) Sourbè".

• 
  (Horsarrieu)

  Lamarque

  Lamarca + (la,era) Marca
  Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

• 
  (Horsarrieu)

  Larroudè

  Larrodèr + L’Arrodèr
  Prononcer "l’Arroudè". Le charron.

• 
  (Horsarrieu)

  Le Barat

  (lo,eth) Varat
  Prononcer "(lou) Baratt".

• 
  (Horsarrieu)

  Lespitaou

  L’Ospitau + L’Espitau
  Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw".

• 
  (Horsarrieu)

  Lissandre

  Lissandre, Lishandre, Litsandre
  Alexandre.

• 
  (Horsarrieu)

  Maisonnabe

  Maisonnava
  Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".

• 
  (Horsarrieu)

  Plantè

  (lo,eth) Plantèr
  Prononcer "(lou) Plantè".

• 
  (Horsarrieu)

  Pourtaou

  (lo,eth) Portau
  Prononcer "(lou) Pourtaou/Pourtàw".

• 
  (Horsarrieu)

  Pouyo

  (lo,eth) Pojòu
  Prononcer Poujòw, Pouyòw...

• 
  (Horsarrieu)

  Rey

  (lo,eth) Rei
  Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

• 
  (Horsarrieu)

  Samadet

  Samadèth