Bordeaux / Bordèu Anneau gascon Entre-deux-Mers

Bordeaux

- Vincent P.

| 2

 

Place de Campeyraut / Plaça de Campeiraut ? / Place de Campeÿraout

en graphie alibertine :

Compairòt
Prononcer "Coumpaÿròt". Diminutif de compair ("coumpaÿ" = compère). (…)

compair / compère

Palay : Multidiccionari francés-occitan « coumpày sm. – Compère ; parrain. »


En anar tà Peçac.

[2017 : l’hypothèse Compayrot, Compeyrot est à envisager.
Tederic M.]

Vos commentaires

  • Le 20 février 2008 à 10:12, par David Escarpit

    Pareil, c’est un nom de famille. De "cap" et peut-être le diminutif "pèiròt" avec une cacographie.

    Réponse de Gasconha.com :
    "camp" plutôt que "cap", non ?

    Répondre à ce message

  • Le 20 février 2008 à 23:21, par David Escarpit

    Bien entendu ! Pardon.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document