Cauneille
[Vincent.P]
Ce nom de lieu et de famille existe plutôt en Languedoc ("La Cauneille").
Comme nom de commune landaise, a-t-il la même origine ?
"la caune/cauna" est aussi très languedocien.
Cauna existe aussi dans le département des Landes, mais sans y être fréquent.
"les Caouneys" existe à Cazalis (33).
A creuser.
[Tederic]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cauneille :
-
15 novembre 2021
(Cauneille)Darré Lahoun Darrèr la Hont
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
15 novembre 2021
(Cauneille)Barthouil
(lo) Bartolh
Prononcer "(lou) Bartouil"... -
(Cauneille)Cantau
(lo) Cantau
Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (…) -
(Cauneille)Tremoulet
(lo) Tremolet, (la) Tremoleta, (era) Tremoleda
Tremolet : prononcer "Trémoulét" en faisant entendre le t final. tremolet : (…) -
(Cauneille)Campot
(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (…)
