Macau
Gentilé : macaudais
Dommage : c’est un gentilé mal formé, alors que macalin était correct et est utilisé pour nommer le bras de Garonne qui entoure l’Ile de Macau : la Maqueline, en fait la Macaline.
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies : Bois de l’Hollan (l’Aulan ?), Fretin (Treytin ?)
– Noms en a(r) ou a(r)s : le Castéra, le Junca, les Garrabas ...
– Noms en eÿ(re) : le Plantey, Tamigey...
– Noms avec le h gascon : (la ?) Haoure
– Curieux ou inexpliqués : la Houringue ...
– Très imagés ou très médoquins : Pichelèbre
– Mention spéciale pour le Caminot de Sauve (caminot : un nom de voie générique qu’on aimerait voir utilisé davantage) !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Macau :
-
19 septembre 2019
(Macau)Chemin de Massip
(lo) Macip
Prononcer "(lou) Macip". -
19 septembre 2019
(Macau)Bois de l’Hollan Bòsc de l'Aulan
C'est très probablement l'Aulan !Laulan + (l’)Aulan
Prononcer "(l’)àwlan". -
23 août 2019
(Macau)Larrieu-Terrefort
Larrieu seul figure sur le Cadastre napoléonien (B1 Le Bourg).Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
22 août 2019
(Macau)Labric
Cad. napo. : La Bric, la Brique, Labrick !Labric
Labrit Prononcer le t final. Albret. -
22 août 2019
(Macau)Le Conieu
(lo) Coa-Niu ? Coiniu ?
Prononcer "(lou) Couÿniw" Une proposition : LE COUYNIEU : lo coa-niu, surnom (...)