Landes de Gascogne
Pompiey
La signification "pompier" semble à exclure :
Selon l’Abbé L. Bottacin ["le Pays d’Albret et ses origines"], ce fut "Castrum Pompejacum".
Articles
-
30 octobre 2015| 3
Un repas gascon à Pompiey
L’affiche est sobre, mais le repas sera peut-être bon !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pompiey :
-
4 juillet 2011| 6
(Pompiey)Carrefour du Placiot Cairehorc deu Placiòt / Caÿrehourc dou Placiòt
N'es pas talament beròi, mès aquèth cairehorcàs, shens nada maison, dens la lana, que m'a (…)Lo Placiòt
Prononcer "Lou Placiòt" -
17 août 2009| 1
(Pompiey)Au bord de "la Lagüe" Au ras de "la Lagua" / Aou ras de "la Lagüo"
(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout (…) -
24 juillet 2008
(Pompiey)Je n’en ai jamais assez de la Lagüe ! Ne'm harti pas jamei de la Lagüa ! / Ne'm harti pas jameÿ de la Lagüo !
E totun n'es pas autant beròi coma d'autes còps. Qu'ac an guastat, en copar los aures ! Mès (…)(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout (…) -
24 juillet 2008
(Pompiey)Le Peyré Lo Peirèr / Lou Peÿrer
"Le Peyré" est dans les bois, derrière le tas de bois.(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
24 juillet 2008
(Pompiey)Le Placiot Lo Placiòt / Lou Placiòt
Grand carrefour en plein pignada, entre Casteljaloux et Barbaste (Landes de l'Albret (…)Lo Placiòt
Prononcer "Lou Placiòt"lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...(lo) Placiòt
Prononcer "(lou) Placiòtt".
