Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Biran

23 mai 2023

(Biran)

Le Hourasté

(lo) Horastèr, Horastèir
Prononcer "(lou) Hourastè, Horastèÿ", le second étant nord-gascon.


 
23 mai 2023

(Biran)

Bétayre
FANTOIR : Betayre, Bettayre

Bèth Aire
Prononcer "Bèth Aÿre".


 
3 mai 2023

(Biran)

Lustensille
Cassini : L Estencille ? Etat major 19e : Lestensille CN : Quartier de Lestensille FANTOIR, BAN (…)

(l’)Estancilha
La forme "Estancilha" est à confirmer, selon les explications étymologiques. (…)


 
9 juin 2021

(Biran)

Poumaret

(lo) Pomaret
Prononcer "(lou) Poumarétt". (la,era) Pomareda Prononcer "Poumaréde". (…)


 

(Biran)

Castay

(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".


 

(Biran)

Cloutets

(lo,eth) Clotet
Prononcer "(lou) Cloutétt".


 

(Biran)

Castéra

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".


 
 

(Biran)

Baste

(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon.


 

(Biran)

Le Plan

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (…)