Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marsan

4 février 2022

(Marsan)

Bourrouilh

(lo) Borrolh
Prononcer "Bourrouilh"...


 
4 février 2022

(Marsan)

Cabannasse

(la,era) Cabanassa
Prononcer "Cabanassos", "Cabanasses"... cabanassa : augmentatif ou (…)


 
4 février 2022

(Marsan)

Les Barradaux Los Barradèus ?
CN (section C 3 dite de St Martin) : Barradaux

(lo) Baradèu ? Barradèu ?
Prononcer "(lou) Baradèw". Ce nom normat, et surtout sa graphie, est (…)


 
4 février 2022

(Marsan)

Mestalem

Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est.

Alem


 

(Marsan)

Planère

(lo,eth) Planèr, (la,era) Planèra
Prononcer respectivement "(lou,eth) Planè, Planère"... (masculin, féminin)


 

(Marsan)

Cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)


 

(Marsan)

Largéla

(l’)Argelar
Prononcer "L’Argélà".


 
 

(Marsan)

Le Soulan

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)


 

(Marsan)

Le Gébra

(lo,eth) Gebrar
Prononcer "Lou Gébrà". (lo) Gibrar Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit (…)