Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marignac

5 mars 2023

(Marignac)

Sacase

Sa Casa
"Sa casa" où "sa" est l’ancien article défini, plus tard remplacé par "era" (…)


 
 
5 mars 2023

(Marignac)

Rue detch Pouy Carrèra deth Poi

(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".


 
5 mars 2023

(Marignac)

Rue detch Clos Carrèra deth Claus

(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".


 
5 mars 2023

(Marignac)

Carbouèro

(la,era) Carboèra
Prononcer "Carbouère", "Carbouèro"... Charbonnière.


 
5 mars 2023

(Marignac)

Cap de la Lane

(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.


 
5 mars 2023

(Marignac)

Les Boupatèros
Rue des Boupateros

(la,era) Vopatèra
Prononcer "La Boupatère","La Boupatèro"...


 

(Marignac)

Lanèro Era Nèra ?
CN (Section A de la Plaine, feuille unique) : Lanèro, chemin de laNèro

(eth) Nere, (era,la) Nera


 

(Marignac)

Sasplas

Sa Plan
Le substrat vascon en allant vers l’est des Pyrénées Selon Aitor Carrèra (…)