Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sainte-Marie


(Sainte-Marie)

LE PEY
Cadaste napoléonien : Pey

(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".


 
 

(Sainte-Marie)

LE SERROT

(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…)


 

(Sainte-Marie)

Le Soulan d’Embegué Lo Solan d'En Veguèr / Lou Soulan d'En Beguè

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)

(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer (…)


 

(Sainte-Marie)

LE SOULAN D’ENGILIS Lo Solan d'En Gilis

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)

Gilis
Pluriel de Gili ou Gili + suffixe atonique -is ?


 

(Sainte-Marie)

LE SOULAN DE LA BERGUE

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)

(la) Verga


 

(Sainte-Marie)

Le Trézauré

(lo) Tresaurèr
Prononcer "(lou) Trézàwrè".


 

(Sainte-Marie)

LES BARRAQUES
"Les Barraques" ou "Les Barraquès" ?

(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco"

(los) Barraquèrs
Prononcer "(lous) Barraquès".


 

(Sainte-Marie)

Les Bourgès

(lo) Borgés, (la) Borgesa
Prononcer respectivement "(lou) Bourgés", "(la) Bourgézo"... Bourgeois, (…)