Impasse de la Hounta
CN : Carrerot de Chicou (ou Chirou) Solution de compromis : Carrerot de la Hounta !-)

Lahontan + (la,era) Hontan

Impasse Dabantousse
CN : rue de Dabant-Ousse (devenue rue du Maréchal Foch) ; l'impasse actuelle existait (sans (…)

Davant

Ossa + (l’)Ossa
Prononcer "Ousse"...

Chemin des Embarrats
CN : Chemin des Embarats (un des noms de voie anciens qui sont restés)

L’Embarrat
L’Enfermé, L’Enclos...

Rue Saint James
FANTOIR : Rue Saint James, Saint Jambes Le CN semble indiquer à la place la rue de Rey - Lacaze.

Rue Jean Baptiste Bégarie
CN : rue de Mesplès (qui est devenue aussi rue de la République sur son tronçon nord) ; (…)

Caillabot

(lo) Calhavòt
Pron. "(lou) Calyabòtt"...

Le Sausset
FANTOIR : Sosset, Che du Sausset

(lo,eth) Saucet, (la) Sauceta
Prononcer "(lou) Saoussétt". Forme masculine de Sauceda (Saucéde).

Sarrail
FANTOIR : Sarrail, Che de Sarrailh

(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (…)

Rue du Moulin de Menjotte
Figure tel quel au CN.

Menjòt
Prononcer le t final.

Hounréde
IGN : Ariou de Hounrède

(la,era) Hont hreda, hereda, freda
Prononcer "Hounréde", "Hounrédo"... Fontaine ou source froide.