Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vendays-Montalivet

10 mai 2019

(Vendays-Montalivet)

Pont du Gua

(lo) Guat
Prononcer "(lou) Guatt".


 
10 mai 2019

(Vendays-Montalivet)

Mayne Mounin

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

Monin, Monina
Prononcer "Mouni(ng)", "Mounine"... le second étant la forme féminine.


 
10 mai 2019

(Vendays-Montalivet)

Montalivet

Montalivet
Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b. (…)


 
10 mai 2019

(Vendays-Montalivet)

Les marais du Gat

(lo) Gat
Prononcer "Lou Gat".


 
10 mai 2019

(Vendays-Montalivet)

Labenne
Ne semble pas figurer pas sur les cartes anciennes.

Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...


 
10 mai 2019

(Vendays-Montalivet)

Lapiey

Lapièr + (l’)Apièir + (l’)Apièr
Prononcer "Lapieÿ" (nord-gascon) ou "Lapiè" (gascon général).


 
10 mai 2019

(Vendays-Montalivet)

Courreau
Cadastre napoléonien : Couraud

(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)


 
8 mai 2019

(Vendays-Montalivet)

Le Puy de la Fon

Lahont + (la,era) Hont

(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...


 
8 mai 2019

(Vendays-Montalivet)

La Redonne

(l’)Arredona, (la) Redona
Prononcer "(ar)rédoune"...


 
8 mai 2019

(Vendays-Montalivet)

Champ de Gadet

(lo,eth) Gadet, Guadet
Prononcer "(lou) Gadétt, Gwadétt".