Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush

15 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Les Bordes

(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...


 
15 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Bouratsouse
IGN : Bouratsouse IGN 1950 : Bouratsouze Carte d'état major du 19e siècle : Bouratzouse (avec (…)


 
12 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Les Casses Los Casses, Cassis / Lous Casses, Càssis
La forme Cassis est peut-être plus ancienne, correspondant à la langue locale. Robert Aufan : (…)

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".

(lo) Cassi
Prononcer "(lou) Cassi" avec l’accent tonique sur Ca.


 
12 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Le Haou

(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".

Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".


 
12 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Le Courtiau
Probablement une erreur sur "Courtiou".

(lo,eth) Cortiu
Prononcer "(lou) Courtïw".


 
 
12 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Lanot

(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…)


 
12 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

La Craste d’Arriet
Robert Aufan - http://toponymielateste.free.fr : «Leur nom [Darriet] a aussi été donné à une (…)

Darriet
"Porté notamment dans les Pyrénées-Atlantiques et la Gironde (variante : (…)

Lacrasta + La Crasta
Prononcer "La Craste", "Le Craste" en negue.


 
12 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Bequet Daney

(lo) Danèir
Prononcer "(lou) Danèÿ". "D’Anèir" suivant le modèle Daugey=D’Augèir.

(lo) Bequet
Prononcer (lou) Béquétt. Petit bec.


 
12 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Avenue du Garoulet
au Pyla. Garoulet = diminutif de Garole (filet de pêche)