Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh
9 avril 2019
(Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Soulan
Pas sûr que ce soit le mot solan que nous connaissons en sud-Gascogne...
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang".
Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)
9 avril 2019
(Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Poujau des deux lagunes Lo Pojòu das duas Lagunas / Lou Poujòw das dues Lagunes
(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw...
9 avril 2019
(Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Lagune redonne
(l’)Arredona, (la) Redona
Prononcer "(ar)rédoune"...
9 avril 2019
(Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
La Mirande
(la) Miranda
"tour de guet, belvédère"
[Site des noms de J. Tosti]
9 avril 2019
(Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Fontarnaud Hontarnaut / Hountarnàwt
Hontarnaut
Prononer "Hountarnàwt".
9 avril 2019
(Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Houn des Saleys La Hont das Salèirs / La Houn das Saleÿs
CN (Section A feuille 4 : Boyentran)
(lo) Salèir, Salèr
Prononcer "(lou) Saleÿ, Salè" ; le premier est la forme nord-gasconne.
9 avril 2019
(Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Pey de la Gringue
CN (Section D feuille 2 : Brie) : Pey de la Grengue, La Grengue
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".
9 avril 2019
(Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Le Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)".
"varon" (prononcer entre "barou" et (…)
