Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Léogeats

10 novembre 2005

(Léogeats)

Fon de la Donne Hont de la Dauna / Houn de la Daune
[B. Tauzin] Fontaine de la Dame.

Lahont + (la,era) Hont

Ladauna + (la,era) Dauna
Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"...


 
10 novembre 2005

(Léogeats)

Bruquet Bruquet
[B. Tauzin] [Bernat T.]

Bruquet
Prononcer "Bruquét" en faisant entendre le "t" final. Diminutif de "bruc", (…)


 
10 novembre 2005

(Léogeats)

Nouguey Noguèir
[B. Tauzin]

(lo) Noguèir
Prononcer "(lou) Nougueÿ".


 
10 novembre 2005

(Léogeats)

La Gouille L'Agolha / L'Agouille
Agouille=brebis [B. Tauzin]

L’Agolha
Prononcer "L’Agouille"


 
10 novembre 2005
| 1
(Léogeats)

Font de Baquey Hont de Vaquèir / Houn de Baquey
[B. Tauzin] [Bernat T.]

Lahont + (la,era) Hont

(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ".


 
10 novembre 2005

(Léogeats)

La Palu La Palud
Landes marécageuses prés du Ciron. [B. Tauzin]

(la) Palud
Le d final de se prononce pas.


 
10 novembre 2005

(Léogeats)

Birot Viròt / Birot
vira=tourner Lieu dit situé dans un virage. [B. Tauzin]

Viròt
Prononcer "Birot". Pas d’explication précise. Regarder le dictionnaire (…)


 
10 novembre 2005

(Léogeats)

Lartigue L'Artiga / L'Artigue
[B. Tauzin]

Lartiga + (l’,er’)Artiga


 
10 novembre 2005

(Léogeats)

La Bernède La Vernèda
[B. Tauzin]

Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"...


 
10 novembre 2005
| 2
(Léogeats)

Peyrot Pairòt / Payrot
peyrot=payrot=peyroun=panier en bois [B. Tauzin] Segur qu'es lo pairòt, e pas Peiròt ? (…)

Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".

Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : (…)